Visualizzazione post con etichetta letture. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta letture. Mostra tutti i post

"Signori Bambini" di Daniel Pennac

Oggi inauguro il mio ritorno al blog parlando di un libro che mi è stato regalato secoli fa per un compleanno e che ho lasciato per anni nella libreria a prendere polvere senza un motivo particolare... mi sembrava che non fosse mai il momento, quando invece si è dimostrato estremamente scorrevole e simpatico, perfetto proprio per quei periodi in cui tutti i libri sembrano sempre troppo impegnativi.

Signori Bambini
(Messieurs Les Enfants)
di Daniel Pennac

Serie: -
Formato: Paperback, 182 pagine
Editore: Feltrinelli, 2011 (I edizione - 1997)
Genere: Romanzo, Narrativa varia
Inizio lettura: 28 aprile 2014
Fine lettura: 28 aprile 2014
Preso da: La mia libreria
Lettura n.: 5/2014

Durante una delle sue lezioni Monsieur Craistang, professore di francese, dà ai suoi allievi per punizione un tema per il giorno seguente: "una mattina ti svegli e ti accorgi di essere diventato adulto. Vai in camera dei tuoi genitori e scopri che sono tornati bambini. Racconta il seguito". Da questo spunto decolla un'avventura quasi disneyana in piena Belleville, intrappolata in tutte le contraddizioni della nostra difficile contemporaneità.

Il mio giudizio:

"Immaginazione non significa menzogna."
Crastaing lo urlava senza alzare la voce.
"Immaginazione non significa menzogna!"
La sua cartella vomitava i nostri compiti sulla cattedra.
"Lo fate apposta?"
Nessuno lo faceva apposta. Bisognava essere dementi per farlo apposta.
"Quante volte dovrò ripetervelo?"
Trent'anni dopo, lo ripeteva ancora:
"Immaginazione non significa menzogna!".
(incipit)
Il mio commento
Questo romanzo è stato per me una bellissima sorpresa. Avevo già letto e sentito parlare di Daniel Pennac e avevo sempre fatto caso ai giudizi estremamente positivi che i lettori, dalle mie amiche blogger agli utenti di Goodreads o aNobii, danno a questo autore e ai suoi romanzi, ma chissà perché non mi sentivo mai pronta per provare a leggerne uno anch'io.

La trama è davvero semplice ma allo stesso tempo originale: quello che nasce come un tema assegnato per punizione diventa realtà per tutti coloro che cercano di svolgerlo, e la vita di tre ragazzini (e un professore) viene sconvolta dall'inspiegabile fenomeno della trasformazione dei bambini in adulti e degli adulti in bambini. E' davvero un'idea bellissima che mi ha spinto, durante la lettura, a fare due tipi di ragionamenti diversi: il primo mi ha portato a pensare se ciò che veniva descritto (i comportamenti dei protagonisti, gli eventi attorno a loro, ecc.) potesse davvero essere verosimile, mentre dall'altra parte non ho potuto fare a meno di mettermi a pensare cosa avrei fatto io, cosa sarebbe accaduto a me se mi fossi trovata al posto dei protagonisti. E questo "gioco" è stato divertentissimo.

La verosimiglianza secondo me c'è: i personaggi hanno delle reazioni che ho trovato perfettamente plausibili e adatte al loro carattere, almeno per quanto ci viene fatto capire nei primi capitoli, prima che avvenga la trasformazione. La parte più divertente è quella in cui vediamo i genitori/bambini che mostrano atteggiamenti infantili dietro i quali emerge, forse inconsciamente o forse no, il loro carattere adulto (questo è un punto che nel libro non viene risolto: i genitori erano coscienti della situazione quanto i figli oppure l'essere tornati bambini non gli ha permesso di rendersi conto davvero di ciò che era accaduto?), e ho trovato estremamente azzeccata anche la soluzione inventata da Pennac per il professor Craistang, che diventa l'esempio pratico dei temi su cui credo il libro intenda far riflettere. Il romanzo, infatti, tratta principalmente del tema dei bambini troppo seri, i bambini/adulti, che magari a causa di un loro talento particolare o solo per vanità dei genitori vengono privati di un diritto che invece è fondamentale, cioè il diritto alla leggerezza. Quello di divertirsi, di essere irresponsabili, di fare sciocchezze, è un diritto sacrosanto secondo me e non solo quando si è piccoli: anche da adulti credo che sia importante essere capaci di essere "leggeri". Non sempre, certo, ma spesso: io non so come facciano quelle persone che non ridono mai, che non fanno mai cose stupide (con stupide non intendo per forza pericolose, solo non "assennate"), che non si ridicolizzano ma si prendono sempre sul serio... io non ce la farei: ho il bisogno fisico di fare la scema!

La narrazione avviene in terza persona, ma la voce narrante appartiene al padre di Igor, morto di AIDS a seguito di una trasfusione, che osserva le vicende "dall'alto" (e in qualche modo ci si mescola) con un atteggiamento allo stesso tempo ironico e affettuoso che mi è piaciuto moltissimo e mi ha coinvolta ancora di più: sembra davvero di essere parte di quella grande famiglia che si crea dopo questa avventura, ed è impossibile non innamorarsi dei suoi protagonisti.

Curiosità davvero simpatica: questo romanzo è frutto di una scommessa tra Pennac e il suo amico regista Pierre Boutron. Secondo l'accordo, i due avrebbero dovuto raccontare la stessa storia, uno in forma di libro, l'altro di film, senza vedere i rispettivi lavori prima che entrambi fossero terminati. Purtroppo il film di Boutron esiste solo in francese, oltretutto senza nemmeno i sottotitoli in inglese (o almeno, io su internet non ne ho trovata alcuna copia).

Copertine ed edizioni:


L'autore:
Nato a Casablanca nel 1944, Pennac è noto per una serie di romanzi di straordinario successo, che hanno per protagonisti Benjamin Malaussène, la sua squinternata famiglia e il quartiere parigino di Belleville, dove si muove una folla pittoresca di immigrati e opera una comunità di artisti.
Figlio di un ufficiale dell'esercito francese, dopo un'infanzia in giro per il mondo, tra l'Africa, Europa e Asia, si stabilì definitivamente a Parigi dove insegna dal 1970.

"E' una vita che ti aspetto" di Fabio Volo

E' una vita che ti aspetto
di Fabio Volo

Serie: -
Formato: Paperback, 179 pagine
Editore: Mondadori, 2004 (I edizione - 2003)
Genere: Romanzo, Narrativa varia

Inizio lettura: 08 dicembre 2013
Fine lettura: 11 dicembre 2013
Preso da: Biblioteca
Lettura n.: 57/2013

Il mio giudizio:



Che freddo. Sono raffreddato. Del resto lo sapevo.
Si è fermata da me per la notte, e ho voluto dormire nudo, perché mettere la maglietta mi sembrava poco macho. Pensare che lo so che se non mi metto la magliettina poi prendo freddo. Ma a volte mi piace fare il figo, mi piace fingere di essere quello che non sono. Faccio il duro a torso nudo e la mattina dico: «Babba bia che freddo». Ma mi sa che questa è stata l’ultima volta.
Qualcosa è cambiato.
(incipit)
Trama:
Il percorso di Francesco è quello di molti ragazzi d'oggi, che si accorgono di esistere senza vivere davvero, come se mancasse loro qualcosa, e un giorno decidono che così non va. Ha un lavoro stressante, anche se remunerativo, che fa per comprarsi cose che gli riducano lo stress. Ha storie con tipe completamente diverse tra loro. Sente il bisogno di star solo, ma ha paura di essere "tagliato fuori", adora i genitori ma non è mai riuscito a comunicare con il padre, si fa le canne ma vuole smettere di fumare...

Commento:
Due stelline e mezzo forse sono un po' poco per un libro che, in realtà, non ho trovato particolarmente brutto: il problema è che tre stelline sarebbero state troppe per un libro che non ha per nulla soddisfatto le mie aspettative. Innanzitutto non è davvero un romanzo: è più una sorta di diario dei pensieri del protagonista, dove vengono sì raccontati alcuni episodi della sua vita, ma dove sono riportate principalmente le riflessioni che egli fa su di sé e sulla propria quotidianità. In più non mi sono per niente ritrovata nel personaggio di Francesco, quando era perfettamente chiaro che lo scopo di Volo era scrivere una storia che conducesse il più possibile all'immedesimazione da parte del lettore.

Non so se davvero, come dice la trama, "il percorso di Francesco è quello di molti ragazzi d'oggi, che si accorgono di esistere senza vivere davvero, come se mancasse loro qualcosa, e un giorno decidono che così non va"; forse sarò fortunata, avrò un carattere propositivo che mi porta sempre a reagire, anche nei momenti di difficoltà, ma io ho sempre cercato di pormi un obiettivo nella vita, anche perché senza quello non riesco ad andare avanti (e infatti nei periodi in cui non ho avuto l'obiettivo chiaro di fronte a me ho cambiato strada per poterne trovare uno). Certo, mi è capitato nella vita di pensare di essere in un vicolo cieco, però non mi sono mai lasciata andare così tanto: Francesco è un trentenne che si ammazza di canne peggio dei quindicenni (sarò chiusa mentalmente, ma a me il trentenne che si fa le canne fa un po' ridere e un po' pietà), ha paura di stringere relazioni serie con le donne (altro aspetto che fatico a comprendere e che mi irrita moltissimo: cosa vuol dire "fare fatica ad impegnarsi"? Vivi e basta, senza farti troppe seghe mentali!) ed è totalmente insoddisfatto dal proprio lavoro. Dopo una chiacchierata con il suo medico prende improvvisamente coscienza di tutto ciò che non va della sua vita e decide di cambiare, o meglio, di far emergere il vero Francesco, sepolto dentro di sé. Questo è molto positivo, ma la domanda resta: davvero molti trentenni di oggi si trovano in questa condizione? Faccio fatica ad immaginarlo, anche perché le persona che conosco e frequento non sono così.

Tralasciando le opinioni personali, lo stile di Volo non mi è dispiaciuto: nelle pagine del libro ho riconosciuto il suo modo di fare (infatti mi chiedo come mai ci sia la "leggenda metropolitana" che non scriva lui i suoi libri; oltretutto non è che siano capolavori di letteratura, quindi non vedo perché non dovrebbe esserne davvero l'autore) e in alcuni momenti mi sono proprio immaginata la sua voce e le sue espressioni mentre racconta un determinato episodio o esprime un certo pensiero... e naturalmente mi ha fatto ridere, perché a me Fabio Volo sta simpatico. Come ho scritto prima, ciò che non mi è piaciuto è il fatto che manchi una vera storia di fondo. O meglio, c'è ma è davvero debolina, è il pretesto su cui basare il vero contenuto del libro, ovvero la riflessione su sé stesso del protagonista. Ho letto su Goodreads un commento un po' lapidario ma che in effetti non è del tutto sbagliato: il concetto era che per scrivere E' una vita che ti aspetto Volo abbia preso un manuale di self-confidence e l'abbia reso in forma narrativa. Effettivamene ammetto che in alcuni punti mi ha proprio dato questa impressione...

Nonostante l'esperienza non del tutto soddisfacente ho intenzione di dargli un'altra possibilità, questa volta sperando di leggere un romanzo vero e non un romanzo finto. Fabio non mi deludere sennò ti appendo al chiodo e ti lascio lì.

Covers:
altre...

L'autore:
Fabio Volo è nato vicino a Brescia nel 1972. E' uno scrittore, attore e presentatore di programmi televisivi e radiofonici di successo. I suoi libri hanno ventuto quasi cinque milioni di copie in Italia.



Bibliografia:
"Esco a fare due passi" - 2001
"Un posto nel mondo" - 2006
"Il giorno in più" - 2007
"Il tempo che vorrei" - 2009
"Le prime luci del mattino" - 2011
"La strada verso casa" - 2013

"Il libraio" di Régis de Sá Moreira

Il libraio
(Le Libraire)
di Régis de Sá Moreira

Serie: -
Formato: Paperback, 128 pagine
Editore: Aisara, 2011 (I edizione 2004)
Genere: Romanzo, libri sui libri
Inizio lettura: 02 dicembre 2013
Fine lettura: 06 dicembre 2013
Preso da: Biblioteca
Lettura n.: 56/2013

Il mio giudizio:

A migliaia di chilometri dal luogo in cui vi trovate, in un paese, una città, una libreria qualunque, un libraio aprì gli occhi
(incipit)
Trama:
A migliaia di chilometri dal luogo in cui vi trovate, in un paese, una città, una libreria qualunque, vive un libraio un po' fuori dal comune.
Si nutre solo di libri e tisane e, per non abbandonare i suoi libri, tiene aperta la libreria giorno e notte, sette giorni su sette.
Si prende cura dei suoi clienti, in particolar modo di quelli che non hanno mai letto un libro, quelli che frugano tra gli scaffali alla ricerca di sé stessi, quelli che cercano risposte spinti da un interrogativo che li perseguita, e delle ragazze affette dalla sindrome da ultima copia.
Eppure il libraio non sa di essere speciale: pensa di essere come tutti gli altri, o, almeno, come tutti gli altri librai.

Commento:
Ci sono libri che ci fanno sentire davvero fortunati ad avere avuto l'occasione di incontrarli durante la nostra vita di lettori, non tanto per il loro alto valore letterario o per la loro perfezione, ma perché ci trasmettono delle sensazioni speciali e sembrano quasi essere stati scritti apposta per noi. Con Il libraio a me è successo esattamente questo, ha toccato le mie corde e ha risposto perfettamente non solo alle mie aspettative ma anche ai miei gusti: a me piacciono le cose strane, e questo libro è decisamente strano; l'ho dovuto leggere due volte e nonostante ciò credo che se lo leggessi ancora e ancora scoprirei sempre qualcosa di nuovo, qualche dettaglio di cui alle letture precedenti non mi ero resa conto.

Nella scheda del libro ho indicato "Genere: romanzo"; in realtà non si tratta di un vero e proprio romanzo perché la narrazione è frammentata e i vari capitoli raccontano diversi episodi della vita del libraio. Allo stesso tempo non si può nemmeno dire che sia un insieme di racconti perché gli episodi non sono indipendenti l'uno dall'altro ma collegati tra loro, o perché un capitolo prende spunto da quello precedente per narrare un altro episodio, o perché vi sono motivi ricorrenti che non si capirebbero se si leggessero i capitoli separatamente. Ad esempio le tisane: il libraio beve una tisana dopo ogni cliente e il gusto della tisana stessa è associata al "gusto" che ha avuto l'incontro con quel determinato cliente (un signore irritante e maleducato, per esempio, porterà il libraio a scegliere una tisana all'ortica).

Il protagonista è un libraio particolare. Diciamo che rappresenta più l'essenza del libraio, l'idea (o forse l'ideale) più che una persona realmente esistente: è un po' quello che tutti i librai vorrebbero o dovrebbero essere ma che, per diverse ragioni, non possono essere; è il libraio nascosto dentro ogni libraio. Ok, mi fermo, si è capito. Durante le sue giornate, a questo libraio capita di incontrare i più svariati clienti, anche loro dalle caratteristiche esagerate che simboleggiano determinati "tipi umani"; alcuni di questi fanno davvero molto ridere, altri li ho capiti solo dopo la rilettura, altri ancora non li ho proprio capiti ma mi hanno fatto ridere lo stesso. Tra i vari personaggi ricorrenti che entrano ed escono dalla libreria ci sono i Testimoni di Geova e soprattutto Dio, che è un po' suscettibile e ogni tanto se ne va offeso, scontrandosi con il Testimone di Geova che è appena entrato.

Si sarà capito a questo punto che Il libraio è un libro metaforico ed è un tipo di lettura che io amo molto, perchè mi lascia "spazio di manovra": mi permette di interpretarlo come preferisco, non dà delle regole fisse o dei messaggi ben chiari e tutto viene lasciato all'intuito/pensiero del lettore. Allo stesso tempo, a causa di questa sua caratteristica e dell'essere anche molto breve, è un po' "sfuggevole", uno di quei libri che rischiano di passare senza rimanere: per questo motivo ho voluto leggerlo un paio di volte e non fermarmi alla prima lettura. Questo secondo me è il rischio di questo tipo di storie: rischiano di essere poco incisive e di volare via in un soffio, anche se sinceramente non saprei proprio come rimediare a questo "difetto".
Allo spuntar del sole e al calar della notte, il libraio accendeva semplicemente una lampada a petrolio che appendeva sopra al banco. Quando arrivava un cliente notturno, il libraio lo accompagnava tra gli scaffali tenendo la lampada a petrolio sollevata con una mano, ora all'altezza del suo viso, ora all'altezza del viso del cliente. Il libraio e il cliente camminavano così, fianco a fianco, sussurrando in mezzo ai libri che stavano per iniziare o finire la nottata.

Covers:
altre...

L'autore:
Régis de Sá Moreira è nato nel 1973 nella periferia parigina da padre brasiliano e madre francese. Autore di vari romanzi, ha riscosso un ottimo successo di pubblico e di critica, ottenendo nel 2002 il premio Le Livre Élu.


Bibliografia:
"Marito è moglie" (Mari et Femme) - 2008

"Il violino stregato" di Rosanna Minnella

Il violino stregato
di Rosanna Minnella

Serie: -
Formato: Paperback, 79 pagine
Editore: A&B Editrice, 2006
Genere: Fiabe

Inizio lettura: 02 dicembre 2013
Fine lettura: 02 dicembre 2013
Preso da: Biblioteca
Lettura n.: 55/2013

Il mio giudizio:


Tanto tempo fa, su un'isola lontana, circondata dal mare blu, c'era il regno di Agro.
(incipit fiaba "Ardito e Chiomadoro")
Trama:
"C'era una volta..." Iniziano così le fiabe di Rosanna Minnella e dietro quelle parole ci sono le fate, i maghi cattivi, le belle principesse prigioniere, ma anche le fanciulle semplici che abitano in piccole casette sui monti o i giovanotti che il destino trasformerà, loro malgrado, in eroi. La musica inoltre accompagna, pagina dietro pagina, questi racconti e sulle note di una vecchia chitarrina ci tiene compagnia, mentre camminiamo per le strade della fantasia.

Commento:
Il violino stregato è una raccolta di fiabe scritte da un'autrice siciliana. Il pregio di queste fiabe è che potrebbero tranquillamente appartenere alla tradizione, sia per il linguaggio utilizzato, sia per le atmosfere fatate e antiche che si respirano durante la lettura. Il filo conduttore di tutte le fiabe è la musica, che è presente in modo più o meno forzato in tutti i racconti. Sono fiabe perfette per la lettura ad alta voce mentre non sono il massimo per essere lette direttamente dai bambini: il problema fondamentale è infatti la punteggiatura completamente incoerente, addirittura direi quasi messa a caso. Ritorno quindi ancora una volta al solito discorso: perché alcune case editrici minori trascurano così spesso la forma? Delle belle fiabe (perché lo ripeto, sono davvero belle) vengono rovinate dall'utilizzo a casaccio delle virgole o dall'inesistenza del punto e virgola (credo stia antipatico all'autrice, chissà perché). Ma non c'è nessuno che rilegge i libri? So che forse è essere troppo puntigliosi, però nella lettura risulta fastidioso perché spezza il ritmo.

L'autrice:
Rosanna Minnella è nata a Catania dove vive con la sua famiglia e lavora, insegnando materie umanistiche in un Istituto d'istruzione secondaria superiore. Ama leggere, scrivere, ascoltare musica, viaggiare, ama i gatti che raccoglie randagi e se guarda le nuvole, vi scorge sempre i personaggi misteriosi del cielo della sua infanzia.

Bibliografia:
"I doni degli dei" - A&B Editore, 2008
"Carratraca" - A&B Editore, 2008
"Le avventure di Rodolfo Mario" - A&B Editore, 2009

"Nasi di Natale" di Sebastiano Ruiz Mignone

Nasi di Natale
di Sebastiano Ruiz Mignone

Serie: -
Formato: Hardcover, 27 pagine
Editore: Aisara, 2011
Genere: Racconto per ragazzi

Inizio lettura: 01 dicembre 2013
Fine lettura: 02 dicembre 2013
Preso da: Biblioteca
Lettura n.: 54/2013

Il mio giudizio:


Ci sono attimi che durano tutta la vita, come i lampi illuminano le nostre esistenze e ce le rivelano.
(incipit)
Trama:
Parecchi anni fa in casa del marchese Ginori, un bambino di nome Carlo e la sua mezza dozzina di fratellini assistono a un Natale speciale. A loro non è consentito partecipare alla festa – sono solo i figli del cuoco! – perciò sbirciano il banchetto da uno spiraglio della porta. Sulla tavola si esibiscono in gustosa bellezza pasticcini, mousse al cioccolato, tiramisù, torte alla panna, bavaresi e meringhe! E che dire del re dei re: il panettone!
Fra questo tripudio di bontà irraggiungibili, per effetto della luce dei candelabri si formano delle strane ombre sulle pareti, ombre di nasi che si proiettano lunghi, lunghissimi… e che ispireranno, al piccolo Carlo, la storia fantastica di un famoso naso di legno…

Commento:
Come potevo resistere ad un titolo così strambo? Impossibile, davvero, non ho potuto fare a meno di portarmelo a casa e dargli un'occhiata.

Questo breve e simpatico racconto di Sebastiano Ruiz Mignone narra la storia di un bambino, Carlo, figlio di un cuoco che lavora nella casa di un marchese, nella quale vive anche tutta la sua famiglia. Una sera di Natale di tanti anni fa, a casa del marchese viene organizzata una gran cena alla quale i bambini hanno l'assoluto divieto di intrufolarsi: come resistere però alle risate, le voci e gli applausi? Così Carlo e i suoi fratelli, quatti quatti, si nascondono sulla grande scala per sbirciare la tavola imbandita. E' a quel punto che vengono colpiti dalle curiose ombre che si proiettano sulle pareti: i profili degli ospiti, soprattutto i nasi, muovendosi al ritmo delle mandibole, creano sui muri la scene più buffe. Quella stessa notte il piccolo Carlo, ricacciato a letto con i fratelli e la promessa di una bella ramanzina il giorno successivo, si addormenta sognando di balene, di mostri, di giganti, di paesi dei balocchi e soprattutto di nasi.

Ebbene si, il racconto è proprio la storia dell'ispirazione di Carlo Collodi per Pinocchio immaginata dall'autore e illustrato dai bellissimi disegni di Daniele Serra. Ho trovato l'idea del libro molto carina e originale, soprattutto perché a me non sarebbe davvero mai venuta in mente. In più i giochi di ombre e di sagome sono davvero amati dai bambini (e non solo: ancora oggi io mi rilasso moltissimo a guardare le nuvole e vederle assumere le forme più strane), quindi il racconto punta su un'esperienza che i piccoli lettori conoscono bene e che probabilmente li diverte molto.

L'autore:
Sebastiano Ruiz Mignone è nato a Santo Stefano Belbo (Cuneo) e vive a Torino, dove ha insegnato Lettere per molti anni. Ha scritto numerosi testi per il teatro, la radio, il cinema e la televisione. Ha alle spalle una solida esperienza nella narrativa per ragazzi, con oltre trenta titoli pubblicati, alcuni dei quali sono stati tradotti all’estero. Nel 1996 ha vinto il «Premio Andersen - Il Mondo dell’Infanzia» come miglior autore.

Bibliografia parziale:
"Guidone Mangiaterra e gli Sporcaccioni" - Piemme, 1996
"Il ritorno del Marchese di Carabas" - Piemme, 1997
"Cappuccetto Rosso spara" - Città Nuova, 2002
"Il mistero della ronda di notte" - Piemme, 2004
"Il musicista del Titanic" - Interlinea, 2012

"Le figlie perdute della Cina" di Xinran

Le figlie perdute della Cina
(Message from an Unknown Chinese Mother)
di Xinran

Serie: -
Formato: Hardcover, 252 pagine
Editore: Longanesi 2011 (I edizione 2010)
Genere: Testimonianza

Inizio lettura: 29 novembre 2013
Fine lettura: 01 dicembre 2013
Preso da: Biblioteca
Lettura n.: 53/2013

Il mio giudizio:

Alla fine del 2007 gli orfani cinesi adottati in tutto il mondo avevano raggiunto il numero di centoventimila. Erano finiti in ventisette paesi, ed erano quasi esclusivamente bambine.
(incipit)
Trama:
"Hai mai sistemato una bambina?" chiede insistente una contadina del villaggio alla giornalista Xinran, durante un'intervista. La giovane sposa di campagna sa bene che è suo dovere dare alla luce un maschio, ed è convinta che ogni donna, come lei, quando mette al mondo una femmina sappia altrettanto bene cosa fare: deve trovare il modo di "sistemare" la bambina, di sbarazzarsi di lei. Deve, suo malgrado, abbandonarla. L'abbandono delle bambine appena nate era, ed è tuttora, una pratica tristemente diffusa in Cina, e non solo nelle zone rurali, ma anche nel resto del paese, complici le ristrettezze economiche e una legge sulla pianificazione delle nascite che per anni ha imposto a ogni famiglia un figlio solo. Alle bambine più fortunate il destino ha riservato l'amorevole accoglienza di una famiglia adottiva in un paese occidentale. Per molte altre nascere femmina ha significato essere brutalmente uccise appena venute al mondo. Grazie a un lavoro di ricerca e di inchiesta durato anni, Xinran dà finalmente voce al silenzioso dolore delle donne cinesi che hanno abbandonato le proprie neonate sulla strada di una città, fuori da un ospedale o da un orfanotrofio o sulla banchina di una stazione, offrendoci uno spaccato della Cina odierna per molti aspetti inedito, e al tempo stesso narrandoci una storia fatta di drammi e di speranze ritrovate, una storia capace di lasciare il segno.

Commento:
Quando si dice un libro straziante: Le figlie perdute della Cina è un libro-documento sulla tragedia cinese delle bambine abbandonate o uccise alla nascita da madri che, per vari motivi, non potevano prendersi cura di loro.

Le cause che l'autrice Xinran, giornalista fondatrice dell'associazione "The Mother's Bridge of Love", che si occupa di costruire un ponte che leghi le bambine adottate, le famiglie adottanti e le madri cinesi, trova per questo fenomeno sono principalmente tre, che naturalmente coesistono tra loro: la tradizione millenaria diffusa nelle campagne cinesi di considerare le femmine come un peso (le famiglie, infatti, ricevevano dal governo un appezzamento di terra per ogni figlio maschio. Inoltre, era il maschio che portava avanti il cognome della famiglia), la politica del figlio unico e l'ignoranza in materia sessuale unita alla libertà acquisita delle giovani cinesi negli anni '80 e '90. E' facile capire le conseguenze estreme di questi fattori mescolati insieme.

La combinazione di queste situazioni ha portato all'esistenza di migliaia di madri che si sono viste costrette (dalla società, dalla famiglia, dal senso di colpa, dalla povertà, ...) ad abbandonare o anche uccidere le proprie figlie appena nate: alcune di queste storie terribili sono raccolte nel libro che non si limita a raccontarle ma illustra contemporaneamente il contesto politico, sociale, culturale ed economico in cui si trovano queste donne, cosicchè diventa davvero impensabile dare un giudizio o schierarsi. Si può solo commuoversi e piangere leggendo la vita e le sofferenze di queste bambine e di queste madri.

Covers:
altre...

L'autrice:
Xinran nasce a Pechino nel 1958. Diventa famosa in tutta la Cina come conduttrice del programma radiofonico di enorme successo “Parole nel vento della sera”, che guida per otto anni.
Nel 1997 si trasferisce con il figlio a Londra, dove attualmente vive. Nel 2002 scrive il suo primo libro. Sposata con un inglese, insegna alla School of Oriental and African Studies dell’Università di Londra.

Bibliografia:
"La metà dimenticata" (The Good Woman of China) - Sperling & Kupfer, 2002
"What the Chinese Don't Eat" - Vintage, 2006
"La strada celeste" (Sky Burial) - Sperling & Kupfer, 2007
"Miss Chopsticks" - Chatto & Windus, 2007
"Le testimoni silenziose" (China Witness) - Longanesi, 2012